作者：richie merino；来源：https://www.workers.org/2022/11/67920/；翻译：任平生
当尼加拉瓜于 2020 年 3 月 18 日发现首例 covid-19 病例时，丹尼尔·奥尔特加总统明白，关闭经济对该国的非正式农户来说将是灾难性的。 在尼加拉瓜，四分之三的工作岗位都在农业领域。 如果工人不工作，他们就得不到报酬。
面对西方制裁，尼加拉瓜的桑地诺政府在过去十年中一直致力于加强当地粮食生产和自给自足。小农户在尼加拉瓜农业部门发挥着决定性作用，能够生产 80% 的基本谷物和 65% 的畜产品。 小农户生产了该部门的大部分出口产品，包括咖啡、肉类、花生、糖、芝麻、豆类和乳制品。 自从 2007 年桑地诺开展粮食主权运动开始以来，尼加拉瓜可以生产其消耗的全部食物的大约 80%。
奥尔特加总统受到了来自各方的压力，他要求采用严格的 covid-19 封控措施。 尼加拉瓜的邻国萨尔瓦多和洪都拉斯在登记第一例病例后的两天实施了封控。 哥斯达黎加于 2020 年 3 月 16 日实施封控，并在三天后关闭了边境。 这三个政府要求尼加拉瓜加入隔离区域经济。 国内右翼反对派团体和媒体也呼吁全面封闭经济。 但尼加拉瓜几乎没有从 2018 年美国主导的暴力政变阴谋中恢复过来，封控将进一步阻碍政府经济复苏的努力。
由于桑地诺政府选择了穿针引线，保护小农户的生计，西方自由派企业媒体趁机出击，开始散布谣言。
2020 年 4 月 4 日，bbc 新闻声称奥尔特加政府“根本没有采取任何措施”来对抗这种病毒。 《卫报》写道，“独裁者”奥尔特加是否认该病毒的四位世界领导人之一。 《华盛顿邮报》杜撰了奥尔特加“消失”的故事，《柳叶刀》发表了一封信，声称尼加拉瓜对 covid-19 的应对“可能是迄今为止世界上最不稳定的国家”。 《纽约时报》谎称尼加拉瓜已成为“午夜葬礼”的国家。 (uherd.com)
以人为先的医疗保健系统
社交媒体的谎言与事实相去甚远。 2007年1月，自美国前总统罗纳德·里根在 1980 年代使用制裁和非法资助敢死队推翻桑地诺政府以来，奥尔特加总统上任的第一天就签署了一项行政命令，恢复人民享有免费全民医疗保健和教育的宪法权利。
在过去 17 年的新自由主义统治期间，这些权利一直被系统地剥削。 奥尔特加总统的政府将医疗保健支出列为优先事项，到 2020 年将其提高到国家预算的 19%，达到世界上最高的水平之一。
通过优先考虑其国家医疗保健系统，尼加拉瓜成为该地区首批制定强有力的 covid-19 应对战略的国家之一，并与泛美卫生组织（世界卫生组织的美洲分支机构）发布了2020 年 2 月 9 日联合协议 。因此，其 36,000名医护人员在第一例病例出现之前就接受了应对病毒的培训。
尼加拉瓜实施了“跟踪和追踪”系统，并在过境点进行了健康筛查，这些类似措施美国几个月后才采取。虽然旅游业暂停，酒店和餐馆关闭，但大多数企业仍在营业，并采取了安全预防措施。法律从未要求的戴口罩几乎普及了。 私立学校关闭，但公立学校却保持开放并自愿上学，因为许多孩子依赖为每个学生提供的免费校餐。
依靠尼加拉瓜人民对桑地诺政府创建的全民医疗保健系统的信任并拒绝封锁，奥尔特加总统使他的国家免于经济灾难。 尼加拉瓜的经济从大流行中迅速复苏，其 gdp 在2021年增长了 10% 以上，预计今年将增长 4%—这是中美洲增长最快的国家，也是拉丁美洲和国际上增长最快的国家之一。
尼加拉瓜拥有中美洲最广泛、设备最完善的全民公共卫生系统——而且对所有人免费。 在大流行最严重的时候，卫生“旅”进行了 500 万次的挨家挨户访问，目的为了提供卫生教育、消除错误信息，同时还识别和治疗潜在的病例。 每个尼加拉瓜家庭都大约接受了四次访问。
至于疫苗，与邻国萨尔瓦多和洪都拉斯相比，尼加拉瓜处于劣势，因为尼加拉瓜没有收到美国的早期疫苗捐赠。但是，一旦物资通过世界卫生组织的 covax 倡议运抵，政府很快就达到超过了尼加拉瓜的疫苗接种率地区的水平。
社会对社会主义医疗保健系统的信任使以社区为基础的医疗队能够为 86% 的人口全面接种疫苗，这是中美洲最高的接种率（而 91% 的人至少接种了一剂）。 这一切都是在没有强制接种疫苗的情况下实现的。 自大流行开始以来，政府已经新建了 24 家医院、181 所留产院和 3,000 多个医疗中心。
尼加拉瓜对 covid-19 的处置在客观上优于其邻国，甚至优于许多西方国家。 根据约翰霍普金斯大学的数据，尼加拉瓜是世界上每 10 万人死亡率最低的国家之一——189 人，而英国为 276 人，美国为 374 人。
国际企业媒体没有质疑封锁是否符合尼加拉瓜的最佳利益，或者它们是否可行。他们唯一关心的是如何让桑地诺人民革命的胜利变得无形。
桑地诺革命的成功
尼加拉瓜是拉丁美洲 covid-19 超额死亡率最低的国家之一，是中美洲 covid-19 疫苗接种率最高的国家之一，也是该地区和世界 gdp 增长率最高的国家之一。
人们可能会认为，邻国和更广泛的国际卫生界对此会非常感兴趣。 但相反，革命性的桑地诺政府遭到美国政府和帝国社交媒体速记员的诽谤和妖魔化。 制度化的宣传活动试图诋毁、贬低、破坏和忽视桑地诺政府毋庸置疑的成功。
尼加拉瓜的桑地诺革命威胁着美国帝国，因为该国正在向世界展示当人民的福利——而不是垄断利润——是经济和政治活动的驱动力时可以取得什么成就。 尼加拉瓜拥有从学前教育到贸易、大学和专业学校的普及和免费教育。
每年向全国各地学生运送超过100万包学习用品。 此外，还向学校分发食物，以保证在这个拥有 650 万人口的国家中超过 120 万学生的日常膳食。
尼加拉瓜在 2022 年的性别平等方面在全球排名第七，女性占据了一半的政府职位。 它是拉丁美洲和加勒比地区最安全的国家之一，拥有中美洲最好的公路网络。 政府每年建造并提供数以千计的优质低成本住宅。 大约有 200 万个家庭已获得政府的财产所有权。
该国 70% 的电力来自可再生能源，电力分布覆盖了 99% 以上的人口。 政府对汽油及其衍生物的价格、陆路和水路公共交通以及低收入家庭的电力维持补贴。
尼加拉瓜拥有拉丁美洲最先进、最民主的原住民自治制度，全国30%以上的领土以23个原住民和非洲人后裔的名义命名。 该国赞助并帮助发展了数千家合作企业和农业企业，并制定了一项雄心勃勃的国家抗击贫困计划，该计划超过了 2030 年联合国可持续发展目标。
为了取得这些胜利，尼加拉瓜克服了几个世纪以来的殖民压迫和新殖民主义剥削。 因此，正如古巴革命的激进民主和委内瑞拉的玻利瓦尔革命正在稳步击败西方及其地方代理人的经济、心理、政治和经济封锁一样，尼加拉瓜流行的桑地诺革命也将如此。